Równolegle cda, Równolegle cda pl, Równolegle vizjer, Równolegle vizjer pl, Równolegle gdzie oglądać?, Równolegle ekino, Równolegle lektor pl, Równolegle online, Równolegle cdahd, Równolegle Cały Film PL, Równolegle vider , Równolegle vider pl, Równolegle netflix, Równolegle maxgo, Równolegle hbo, Równolegle amazon prime , Równolegle cały film, Równolegle kiedy premiera? Detektyw ma aresztować dwóch braci. Gdy zjawia się w ich domu, dochodzi do szarpaniny. Tymczasem czteroosobowa rodzina wybiera się na wycieczkę. Córeczka dostaje ataku astmy. W obu przypadkach bohaterowie słyszą wybuch, w wyniku którego w niewyjaśnionych okolicznościach zostają uwięzieni w czasie i przestrzeni. Detektyw zbiega na parter, żeby odkryć, że znów jest na dziewiątym piętrze. Rodzina jedzie po niekończącej się drodze, nigdy nie dojeżdżając do celu.